observateur aux frontières中文是什么意思

• 边境监察

• "observateur"中文翻译    音标：[ɔpsεrvatœr] observateur,trice n.
• "aux"中文翻译    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• "coordonnateur des questions relatives aux frontières" 中文翻译 :    边界问题协调官
• "x-files : aux frontières du réel" 中文翻译 :    X档案
• "effets frontières" 中文翻译 :    边界效应
• "gardes-frontières" 中文翻译 :    garde-frontière; 边防机构
• "orbitales frontières" 中文翻译 :    前线轨道理论
• "aviation sans frontières" 中文翻译 :    飞行无国界协会
• "bataille des frontières" 中文翻译 :    边境战役
• "ecrans sans frontières" 中文翻译 :    屏幕无国界
• "observation des frontières" 中文翻译 :    边境监测
• "pharmaciens sans frontières" 中文翻译 :    无国界药剂师组织
• "police des frontières" 中文翻译 :    边境警察
• "reporters sans frontières" 中文翻译 :    无国界记者无国界记者组织
• "service des frontières" 中文翻译 :    边境事务处
• "traducteurs sans frontières" 中文翻译 :    无国界译者
• "accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes" 中文翻译 :    申根协定在共同边界逐步取消检查的协定
• "avertissement relatif aux tracé et statut des frontières" 中文翻译 :    有关疆界的免责声明
• "convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières" 中文翻译 :    协调统一货物边境管制国际公约
• "service d’inspection vétérinaire aux frontières de l’État" 中文翻译 :    国家兽医边境检查局
• "amitié sans frontières internationale" 中文翻译 :    友谊无国界国际组织
• "contrôle des frontières" 中文翻译 :    边境管制
• "délimitation des frontières" 中文翻译 :    划界
• "démarcation des frontières" 中文翻译 :    界标
• "intangibilité des frontières" 中文翻译 :    实际占领地保有权实际占领地保有权原则

• Observateur aux frontières hors classe
  高级边境监测员
• C ' est pourquoi il est proposé de réaffecter 3 postes de spécialiste des affaires civiles (administrateurs recrutés sur le plan national) relevant de la Section des affaires civiles, dont les fonctions sont entièrement consacrées à la gestion des questions frontalières, pour en faire des postes d ' observateur aux frontières.
  因此，拟将民政科3个民政干事(本国专业干事)员额改派为边境监测员员额，全职负责边境管理问题。
• C ' est pourquoi il est proposé de réaffecter 3 postes de spécialiste des affaires civiles (administrateurs recrutés sur le plan national) relevant de la Section des affaires civiles, dont les fonctions sont entièrement consacrées à la gestion des questions frontalières, pour en faire des postes d ' observateur aux frontières.
  因此，拟将民政科3个民政干事(本国专业干事)员额改派为边境监测员员额，全职负责边境管理问题。
• Intégré à ce service, l ' observateur aux frontières cherchera à en améliorer l ' efficacité en recensant les lacunes dans les domaines de la formation et du matériel, et il contribuera aux efforts déployés pour que le contrôle douanier réponde aux normes internationales.
  边境监测员将被编入海关监督职能，负责查明培训和设备方面的不足，以提高效率，并协助将海关监督水平提高至国际标准。
• Intégré à ce service, l ' observateur aux frontières cherchera à en améliorer l ' efficacité en recensant les lacunes dans les domaines de la formation et du matériel, et il contribuera aux efforts déployés pour que le contrôle douanier réponde aux normes internationales.
  边境监测员将被编入海关监督职能，负责查明培训和设备方面的不足，以提高效率，并协助将海关监督水平提高至国际标准。